Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bây giờ xin các bạn đặt câu hỏi.
the floor is now open for questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ ở đây...
now here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bây giờ, ở yên.
now stay put.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, về câu hỏi chung của anh...
now, as to your general question....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ thì đặt cái khay xuống sàn nhà.
i want you to put the sack on the floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ ở đó đẹp lắm.
it is so pretty up there now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ là mấy giờ ở us
we have time zone difference
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ ở đây toàn là rác.
now it is full of garbage here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người đó bây giờ ở đâu?
where's that guy now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ công chúa sẽ trả lời các câu hỏi của quý vị.
her royal highness will now answer your questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tiền của tao bây giờ ở đâu?
- where is my money now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bây giờ anh có thể hỏi ta những câu hỏi ngớ ngẩn rồi
"you can ask me all those dumb questions now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bây giờ ngài jena sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi của quý vị.
mr. jena will be happy to answer your questions now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ ở đó không chỉ có cá sấu...
now not only are there crocodiles...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ ở yên. không được nhúc nhích.
now hold still.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, chúng bây giờ ở khắp mọi nơi.
- well, they'd be anywhere by now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ câu hỏi duy nhất chỉ là, bao lâu nữa thì cô ta lật tẩy cậu, tôi và cả cái vụ này.
now the only question is, how long before she drops the dime on you, me, this whole operation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bây giờ ở đây không còn chỗ cho tôi."
"there is no place here for me now."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bây giờ ở đây không có ai chỉ huy ngoài tôi.
here no one commands but me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ ở trường ai cũng thắt bím thế này, thưa ông nội
everyone at school wears it like this now, grandpa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: