Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh có mang gì cho em không?
- do you have anything for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thư gì cho em không anh?
anything for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có phiền gì em không?
am i interrupting anything? nothing important. what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có gì cho em à?
you bring me something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể giúp gì em không, hả?
what can i do for you, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nhớ anh hứa gì với em không?
do you remember what you promised me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn có cho em gì không?
- did he give you anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể làm cho em một việc được không?
can you do me a favor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có biết em nói gì không?
do you know what i mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có giấu em điều gì không?
- are you keeping secrets from me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có biết em đang nghĩ gì không?
you know what i keep thinking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em có định nói cho anh biết là có việc gì không?
you going to tell me what's the matter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em à, còn việc gì anh có thể làm cho em không?
honey, is there anything that i can do for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh yêu em! có gì anh có thể làm cho em không?"
is there anything that i can do for you?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh có cho l à tôi gây chuyện không?
you think i fucked up here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh gọi em có việc gì vậy?
w-why- - why were you calling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm gì khi không có em?
what do you do when you're not with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết bên dưới anh có gì.
you have no idea what's under you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em có muốn biết anh nghĩ gì không?
you want to know what i think?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho nên, nếu anh có cần gì bên nhà em...
so if there's anything from the house you want...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: