Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ước gì bạn đang ở bên cạnh tôi.
i wish you were beside me.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Đang đứng bên cạnh tôi.
standing beside me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó đang ngủ bên cạnh tôi.
she's sleeping beside me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mộ bà nằm cạnh mộ cha tôi.
she's next to dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nè, anh đang nằm phía bên tôi.
say, you're on my side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ổng đang nằm trên giường tôi.
-he's lying on my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi mong bạn sẽ luôn bên cạnh tôi
i hope you still be by my side
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta đang nằm...
he was lying, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn gái tôi đang nằm trong bệnh viện.
my girlfriend in hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đang nằm vùng.
! i'm undercover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ đang nằm nghỉ
i am free now
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tôi đang nằm nghỉ trên giường của anh.
our friend's restin' in your bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ rất hạnh phúc khi bạn luôn bên cạnh tôi
i'm happy you're always with me
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuối cùng, vẫn chỉ có bạn vẫn ở bên cạnh tôi
only you're still with me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh nằm cạnh được chứ?
- can i lay down besides you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang nằm trên sàn nhà.
you're on the ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ ở cạnh tôi chứ?
will ye stay with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang nằm nghỉ trên giường
i was lying down in bed
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã nghĩ anh đang nằm mơ.
i thought i was dreaming this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các vị đang nằm trong cái bát
you're in a bowl, !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: