Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn trêu tôi à
i was poor.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đang đợi tôi
i'm waiting for you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh trêu tôi đấy à.
and by "me," i mean my ear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh đang trêu tôi ư?
are you kidding me ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang trêu tôi đó hả?
you were messing with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng trêu tôi.
- no you didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông đang trêu tức tôi đó käutner.
you've got a nerve käutner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà đang trêu ta
yöu mock me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái đệch, các cậu trêu tôi đấy à?
you've got to be fucking kidding me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh trêu tôi hả?
are you kidding me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng trêu chọc tôi nữa
don't tease me anymore
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đang trêu đùa anh.
you're making fun of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô trêu tôi chứ gì?
what, you're spoofing me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng trêu tôi nữa geraint
don't laugh at me geraint
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lần ông ấy trêu tôi...
once made a joke at my expense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngươi đang trêu ta hả?
are you trying to offend me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ngài lại trêu tôi rồi.
- you're joking. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin ngài, đừng trêu ghẹo tôi nữa
monsieur, don't mock me now, i pray
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn trẻ khác thường trêu chọc tôi
kids made fun of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đang trêu chọc anh ta.
we've been sticking him with spears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: