Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh nướng ngoài đường thế hả?
you put it in the fucking street?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đường hả?
show you the way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn sống ở đây hả
how long have you lived here?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có bạn ở đây hả.
just got some friends here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ở trên đường lâu quá rồi hả?
uh, been on the road a long time, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn ở đây hả, aya?
here for a visit, aya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đang ở việt nam hả
tôi là người dân tộc thiểu số
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bạn cũng ở đây hả?
hey, ace! you here too, buddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lạc đường hả, cừu non?
lost your way, little bo-peep?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn hả?
friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có, bên đường 25 hả?
-yeah, off the 25?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiện tại bạn đang ở hongkong hả
can you speak vietnamese?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- về đường điện ngầm ấy hả?
- about the subway line?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn bận hả?
how's the covit situation over there?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một thiên đường tình ái, hả?
a paradise of erotic beauty, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ở lại hả?
you want to stay. oh, yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ở segovia hả?
segovia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những gì ở địa ngục và thiên đường sẽ luôn ở đó hả?
there's a heaven and a hell and they keep themselves to themselves?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn, cô ta là lý do cô ở đây hả?
your friend-- she's the reason why you're in here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quên mất đường tới trường vào chủ nhật hả anh bạn?
lost your way to sunday school, pal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: