Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh có nhớ khi chúng ta ở bosnia không?
you remember that time we were up in bosnia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ở quá xa nhau
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- em có thể làm thế khi chúng ta ở chỗ kia không?
- can you do that thing on the high bar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi chúng ta ở rất xa nơi này
to the ark. when we are very far from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ở quá gần.
we're too close to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ nói chúng ta vẫn còn ở quá xa.
they say we're still in too far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ khi chúng ta ở lại nơi này
as we tarried there
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi chúng ta ở đó lần đầu tiên.
when we first got there,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy khi hắn đến, anh nghĩ có sự khác biệt khi chúng ta ở bên nhau hay không sao?
and when he does, do you think it'll make a difference whether or not we're together?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô lo lắng khi chúng ta ở ngoài.
you're concerned we're out in the open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thích yêu xa không chúng ta có thể như vậy được không?
do you like long-distance love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
khi chúng ta ở bên nhau, tôi có nói dối cô.
when we were together, i did lie to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và mọi thứ sẽ vẫn ổn khi chúng ta ở cùng nhau.
it is good as long as we are together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ramsey ở quá xa, không thể kịp thời gian của ta.
ramsey lives too far. he will not have the time to come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai sẽ tìm thấy khi chúng ta ở trong này.
no one's gonna look for us in one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các bạn có cho là việc cô ta bị giết thật lạ... đúng 1 năm sau khi chúng ta... giết cái gã đó, phải không?
do you guys think its strange that she got killed... exactly one year after we, you know, killed that guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng lãng phí thời gian, họ sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng ta, họ ở quá xa.
don't waste your time. they'll never see us, it's way too far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tốt. tôi sẽ còn cảm thấy tốt hơn khi chúng ta ở hòa lan.
i'll feel even better when we're in holland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và làm sao chúng ta có thể biết được hướng rẽ nước... khi chúng quá xa lạ với ta?
and how are we to navigate the waters when they are so alien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ khi chúng ta ở trong cái nhà thờ ấy, biến crowley thành người, sắp sửa đóng cổng Địa ngục không?
remember when we were in that church, making crowley human, about to close the gates of hell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: