Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
với tôi thế nào cũng được.
well, that all works for me. [laughs]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu gọi thế cũng được.
- if that's what you call it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, gọi thế cũng được.
yeah, you could say that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quý tòa muốn gọi thế nào cũng được.
as you like, your honor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông muốn gọi tôi sao cũng được.
you can call me what you like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng gọi tôi thế.
don't call me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- Đừng gọi tôi thế.
- don't even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn gọi lại cho tôi được không?
can you call me back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và bạn tôi cũng thế
so did my old friend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mà gọi tôi là gì cũng được.
you can call me whatever you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế tôi quay lại cũng được.
i can go back...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng nghĩ thế ,được rồi.
i think so too. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nên gọi tên bạn thế nào
bạn có thể gọi tôi là letter
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không được gọi tôi là thế."
- do not call me "my lady."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi cũng chúc bạn như thế.
the same to you.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao cũng được. gọi lại cho tôi.
call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người ta gọi tôi là "o."
they call me "o."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mà tôi cũng không nên gọi anh thế nữa.
although i shouldn't even call you that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không gọi được cho bạn.
i couldn't get through to you.
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cũng thế, anh bạn trẻ ạ.
yeah. me, too, kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: