Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không quá đẹp trai.
not too handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không đẹp đâu.
they're not beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không đẹp như bạn nghĩ
i'm not as pretty as you think
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chơi thế là không đẹp đâu.
so that would be a pretty dick move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn rất đẹp trai
the weather is very nice
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em không muốn nói đẹp trai.
- i don't mean handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thấy không, tôi không chỉ đẹp trai đâu nhé.
see, i'm not just a pretty face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sẽ không có em trai đâu...
i'm not having a baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông không chọn tôi vì vẻ ngoài đẹp trai đâu.
you didn't bring me for my charming personality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà ý sẽ không rời con trai đâu
she won't leave her son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn thì sao, đẹp trai?
how about you, handsome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trông bạn rất đẹp trai
it was great for me today
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đẹp trai...
beautiful...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đẹp trai?
handsome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bạn trông đẹp và đẹp trai
you like awesome nice georgeous
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn của jamie đẹp trai quá.
make your heart believe a lie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn thấy tôi đẹp trai không?
do you find me handsome?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đẹp trai.
you're handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trẻ, đẹp trai...
young, handsome...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- khá đẹp trai.
- in a way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: