Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không cần phải làm gì cả.
there's no need to debone or even to touch it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cần gì cả.
don't need anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không cần phải làm gì cả
you do not have to do anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không cần phải làm gì cả.
you can look all night, my friend, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cháu không cần phải làm gì cả
you don't have to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cần nói gì cả
don't need to say anything
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cần phải làm gì cả!
- i don't have to do anything! - except fly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không cần cái gì cả.
- nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không cần nghĩ gì cả.
you don't have to think about anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cần mang theo gì cả!
it's not like we have any bags to pack!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thổ dân không cần gì cả.
- bushmen don't need things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu không cần phải hiểu gì cả.
you don't need to get anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, con không cần gì cả.
no, i... i don't need anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cần cậu lo gì cả.
we'll handle it from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không cần phải nói điều gì cả.
you don't have to say anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi không cần phải xin lỗi gì cả.
you have nothing to be sorry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có bạn bè gì cả
i have no friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không cần bất cứ thứ gì, kể cả bạn
i don't need anything
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu không cần phải lo gì cả, anh bạn ạ.
- you got nothing to worry about, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không có gì cần tha thứ cả.
there's nothing to forgive. i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: