Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đang lái xe trên đường.
i was just driving down the road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị lạc đường hả pa?
you lost, dedushka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạc đường hả, cừu non?
lost your way, little bo-peep?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạc đường"?
what 'lost'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lái xe vào bên đường đi!
just pull over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị lạc đường.
very lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đường hả?
show you the way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang lái xe trên đường vắng.
babe, i'm driving down the freeway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ lạc đường.
i'll get lost.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lạc đường à?
what are you, lost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi lạc đường về nhà
i got lost on the way back home
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bạn, chúng ta lạc đường rồi đó.
dude, we are way the fuck off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thấy đường hả?
you bastards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn lái xe về cẩn thận nhé
are you home?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chim chóc sẽ bay lạc đường.
and the birds would lose their way in flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị lạc đường phải không?
are you lost from the tour?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy có thể đã lạc đường
he may have lost his way
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-chào, bọn tôi bị lạc đường.
- hi, we are so incredibly lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi lo quá anh lạc đường à ?
i was getting worried. you guys get lost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-chúng ta không lạc đường.
- we're not lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: