Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh nên quên đi.
you'd better forget it.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quên đi
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:
con nên quên hắn đi.
you must forget him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quên đi
- forget about the anal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quên đi.
hell, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy mày cũng nên quên đi.
so you forget it, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nên quên cô ấy đi!
you got to forget about her, dawg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tốt hơn là nên quên đi.
- it's better to forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi quên đi.
oh, forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
thôi, quên đi.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- thôi quên đi.
- forget it, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quên đi ư?
- let it go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"có nên quên đi người xưa."
"should auld acquaintance be forgot" - should we forget old acquaintances?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tốt nhất là con nên quên hắn đi.
best forget him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quên đi, kitty.
never mind, kitty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quên đi, frank.
- forget it, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có những ngày nên quên đi thì hơn.
some days are best forgotten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông đáng ra nên quên phứt nó đi. thật đấy.
you should put it behind you, trust me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi khuyên ông nên quên vấn đề này đi.
forget this matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô nên quên những gì cô nghĩ về tôi đi.
you need to forget what you think i'm doing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: