Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh nên thử đi cho biết.
well, you should try it someday. you might get a taste for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nên thử
it was a pleasant experience
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thử một lần...
you know, just once...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nên đến 1 lần cho biết.
you should come sometime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thử một lần, và bạn sẽ biết.
one taste and you'll know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy thử một lần.
no way. tried it once. it doesn't work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nên thử một chút-
[ man ] try a little bit of, uh-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuối cùng em nên thử liều một lần.
you'd finally be taking some risks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ tôi nên thử... một lần cuối.
i thought i'd try one last time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy thử một lần nữa.
try again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi nghĩ mình nên thử một hai lần.
then i thought, i must try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần phải thử một lần...
i have to try...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ bạn nên thử số 14
then perhaps you ought to try a size 14
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta phải thử một lần.
we've got one try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy ra đây và thử một lần!
come on out here and have a try!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh muốn thử một lần nữa hả?
- what are you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, để tôi thử một lần!
- no, let me try one!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chỉ cần thử một lần thôi birkhoff.
you only need to pop one, birkhoff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laroche: một lần cho dứt khoát!
once and for all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng nên thử qua một lần chừng nào người liều mạng là cô.
it's all right to take a chance as long as you're the only one who'll pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: