Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi biết hơi khó hiểu.
i know that it's confusing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nói gì tôi ko hiểu
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lời nói khó hiểu.
abracadabra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi... hơi khó chịu.
i... you're sick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó hơi khó hiểu.
- yeah, it's catchy, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói thật tôi hơi sợ
i'm a bit terrified, honestly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng thấy khó hiểu.
i haven't figured it out yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nói tôi đùa ư?
it wasn't funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thấy rất khó hiểu.
- i'm boggled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nói tôi là em gái
i'm a boy, not a girl.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gần đây tôi hơi khó chịu.
a little pissed off lately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khó hiểu?
weird?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao bạn nói tôi như vậy
why do you looking me like that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gã này nói toàn câu khó hiểu.
this man speaks in fucking riddles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nói rất hay... và khó hiểu.
that's beautiful... and confusing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng hơi khó.
it's a little tricky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chú e là nghe có hơi khó hiểu.
which, i'm afraid, is a bit dull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thật khó hiểu.
- itjust doesn't make sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vậy thì hơi khó để tìm hiểu đấy.
- it's gonna be hard to find a way in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ hơi khó mở.
just a little sticky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: