Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nắm quyền kiểm soát.
okay. taking control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cia dễ dàng nắm quyền kiểm soát.
the cia quietly take over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mất quyền kiểm soát rồi.
we've lost override.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biết được ai sẽ nắm quyền kiểm soát?
who knows who will end up in control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã nắm được quyền kiểm soát
we have control of the perimeter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đang nắm quyền kiểm soát căn phòng.
you have control of the room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyền kiểm soát tuyệt đối.
absolute control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xem ra ngài đã nắm quyền kiểm soát mọi thứ.
well, then. i think your lordship has everything under control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu falcone mất quyền kiểm soát.
if falcone loses control,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta không nắm quyền kiểm soát ở đây.
we're not in control here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giành lại quyền kiểm soát, sam!
take control, sam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cooper, anh sẽ có quyền kiểm soát.
cooper, you should have control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giờ đây ... quân dự bị đang nắm quyền kiểm soát berlin.
right now, the reserve army's assuming control of berlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nắm quyền ở đây?
who's in charge here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt đầu bức hiếp mọi người và nắm quyền kiểm soát thị trấn...
started pushing people around and taking over the town...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giáo phái đó đang nắm quyền kiểm soát thế giới phải không?
that cults are taking over the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ cho proctor biết rằng chúng ta đang nắm quyền kiểm soát.
- show proctor that we're in control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn nghĩ mày nắm quyền à?
still think you're in charge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và bố nắm quyền ở đây.
- and you're in charge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mulcahy, nắm quyền chỉ huy.
- mulcahy, take over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: