Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rãnh quá
too free
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bạn, anh tệ quá vậy.
man, you terrible at this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhỏ quá vậy!
just too small.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mắc quá vậy?
- that's expensive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im lặng quá vậy.
it got real quiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw, bệnh quá vậy.
(quiet grunt)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao lạ quá vậy.
it has a very strange texture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao lâu quá vậy?
sir, we've got to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?
what keeps you up so late?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đi lâu quá vậy.
it took you long enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
món gì thơm quá vậy ?
that smells delish! le bingo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng ích kỷ quá vậy.
don't be so selfish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có gì vui quá vậy?
- now, what's so funny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh làm gì lâu quá vậy.
you took long enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh làm gì lâu quá vậy?
what took you so long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái này sao lâu quá vậy.
this is taking too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao anh đi lâu quá vậy?
-what took you so long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- benny, sao lâu quá vậy?
benny, what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao anh nghiêm túc quá vậy?
you are taking it seriously or not ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng có hỏi nhiều quá vậy.
oh, please stop asking so many questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: