Results for bạn tan học chưa ? translation from Vietnamese to English

tan học rồi.
school's out.

tôi vừa tan học
i just finished studying

sau khi tan học.
i'm taking my test after school.

chúng đi học chưa?
have they gone to school?

mấy giờ bạn tan làm
what time you leave work

- anh có qua đại học chưa?
- have you been in college?

hẹn gặp bố khi tan học.
see you after school.

con sẵn sàng để đi học chưa?
are you ready to go to school?

- tan học mẹ đến đón nhé.
i'll pick you up after school.

mà khoa học chưa khám phá nổi.
or a scientific attribute we've yet to discover.

ở nước bạn, tan ca lúc mấy giờ
are you out of work?

sau khi tan học sao không về nhà ngay?
after you finished school, why didn't you come home?

jenny và bạn nó, josie, đã cùng chơi sau khi tan học.
were playing after school. i had told them to go out into the woods to gather leaves.

chưa bây giờ đang lo học chưa nghỉ đến yêu
i am vietnamese and you

- gặp con sau giờ tan học nhé, khỉ con!
- see you after school, monkey.

-thôi trốn ở cái hẻm này đến giờ tan học vậy.
if i go in now, i'll be scolded for leaving early.

thánh thần ơi, khoa học chưa biết đến điều này nữa.
do you see their underdeveloped wings?

ta đã nói với hai đứa rằng ta từng đánh gã này tơi tả thời trung học chưa?
did i ever tell you how i used to beat this little guy up in high school?

tôi đoán mẹ cô làm thế cho cô sau khi tan học về trong một ngày mưa.
i bet this is what your mother made you after school on a rainy day.

Để làm bác sỹ phẫu thuật phải mất bao nhiêu năm học chưa kể cái tôi quá lớn.
it takes years of study to become a surgeon, not to mention tremendous ego.