Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giờ thì lại muốn để geum-ja tự quyết...
then you wanted to leave it up to geum-ja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng trong lòng thì lại muốn thủ tiêu người ta.
the dirty work is done in the shadows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tao thì lại muốn chuyện này được lan tỏa ra để mng biết
heh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cậu rất tuyệt về âm nhạc nhưng về việc chọn bạn thì lại rất kinh khủng.
you have great taste in music and horrible taste in friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng có một số người muốn chỉ có một mình, một số người thì lại muốn nói dến những điều lớn lao.
some people want to go it alone, others have grandiose statements they want to make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bình tĩnh đi, anh thậm chí không được phép xuống đây... giờ thì lại muốn xem qua hồ sơ của ai đó? nghe này.
you're not even supposed to be down here, and now you want to look at somebody's file?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: