Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn ấy là người cao nhất trong lớp em.
he is the tallest in my class.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
# bạn là người tốt nhất tôi có #
# you're the best friend that i've found #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người cao nhất.
i'm the tallest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó là người bạn tốt nhất của tôi
he's pretty much my best friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người bạn tốt nhất của tôi.
you know, buddy, nobody around here listens to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ là người bạn tốt nhất cảu tôi.
you're going to be my best friend and my best man all rolled into one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta cũng là người bạn duy nhất của tôi.
he is my only friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người bạn tốt nhất của tôi .
my best friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- bill, cậu từng là người bạn tốt nhất của tôi
- bill, you were my best friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người bạn thân thiết nhất mà tôi biết.
you're the closest i'll ever get to knowing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người bỏ giá cao nhất thắng.
the highest bidder wins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người duy nhất bảo vệ bạn
i was the only one to defend you
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
you're one of my closest friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một trong những người bạn tốt nhất của tôi!
you are one of my best friends!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thân nhất của tôi.
time out... let me get this straight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn tệ hơn, đó là vợ của người bạn thân nhất của tôi.
- over a girl? - worse. it was the wife of my best friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 người giỏi nhất mà tôi biết, anh bạn à
i ever knew. friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ba người có số phiếu cao nhất đem cặp lên bục cho tôi kiểm tra.
the top three named will have to bring your bags forward, and i will check them personally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người bạn tốt nhất của tôi đã chết ngoài đó.
my best friend died out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hơn nữa, tôi là người bạn duy nhất mà ngài có.
after all, i'm the only friend you've got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: