Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cám ơn, bạn bè tốt thật.
thanks. this is friendship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật là tồi tệ các bạn à.
that's really too bad, guys. that's a lot of fours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải rồi. có bạn bè thật tốt.
yes. lt's good to have friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tệ.
absolutely vile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng cháu là bạn bè thật sự.
we're just platonic friends
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật tệ.
pity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tệ thật, tệ thật.
oh this is bad, this is bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tệ thật, tệ thật..
- terrible, terrible..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gã bạn trai cô tệ thật.
your boyfriend is a very bad man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện về bạn gái chú tệ thật.
sucks about your girlfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tệ thật.
oh, shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tệ thật!
shit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- tệ thật.
- ah, shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tệ thật!
- are you breathing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tệ thật, anh bạn.
- holy shit, dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, điều đó tệ thật, anh bạn.
yo, that sucks, bro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
h-o-i-v-l.
h-o-i-v-l.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: