Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rồi tự nhiên, khi nhìn thấy anh, tôi tự nhủ:
then suddenly, when i saw you, i said to myself:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy là ông sẽ cho tôi và anh tôi tự do cùng với tiền. hoặc là ông sẽ phải giải trình với wolf blitzer... tại sao ông đã có thể ngăn chặn hiểm họa sẽ giết một nửa cái thành phố này, nhưng ông đã không làm gì đề ngăn chặn nó.
so you're gonna give me and my brother here the immunity and the money or you're gonna have to explain to wolf fucking blitzer why you had the lead on the thing that killed half the fucking city and you didn't do a goddamn thing about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.