Results for bảng sao kê translation from Vietnamese to English

tờ sao kê rút gọn
mini-statement

sao kê (tài khoản)
statement

sao kÊ chi tiẾt phÁt sinh
detailed induced bank statement

một bản sao kê ngân hàng.
- a bank statement.

em khó nhìn thấy bảng sao?
you having difficulty seeing the board?

melissa sẽ kiểm tra sao kê đấy.
melissa checks my statements.

sao kê của các giao dịch đã thực hiện
bank statement on successful transactions

- thằng nào làm giả sao kê của tôi?
- who falsified my transaction records?

- sao kê này chứng minh là anh có tội.
- these transaction records prove you're guilty.

bạn được quyền kiểm tra các bảng sao kê điện tử hay yêu cầu những bảng sao kê cũ.
you have the right to view e-statements or request previous statements.

chủ thẻ chỉ cần trả trước 5% của tổng số nợ nêu rõ trên bảng sao kê hằng tháng.
cardholders can choose to repay as low as 5% of the balance in their monthly statement each month.

chúng tôi cần bản chính của bảng sao kê tài khoản ngân hàng thể hiện mức lương của 3 tháng gần nhất.
we need the original copy of bank statements showing the last 3 months salary.

chúng tôi sẽ gửi cho bạn bản sao kê tài khoản hàng tháng miễn phí.
we'll send you a free monthly statement.

sao kê tài khoản ngân hàng thì thấy, có vài món tiền chuyển cho ông roland jessup,
why? his bank statements meanwhile, there's several checks made out to dr. roland jessup,

chủ thẻ có thể truy cập và quản lý tài khoản thẻ tín dụng ngân hàng, tải về bảng sao kê giao dịch điện tử bất cứ lúc nào bất cứ ở đâu thông qua dịch vụ ngân hàng trực tuyến.
cardholders can access and manage the bank credit card account, and download e-statement anytime anywhere through the internet banking.

thế thì chúng ta sẽ cần cả đống bản báo cáo gửi cho chủ tịch, với cả mớ sao kê của tất cả những người có liên quan.
we'd need to get a hold of the master records which is a log of all transactions made by anyone in the firm.

sổ hộ khẩu, kt3, giấy xác nhận tạm trú, giấy cmnd còn giá trị, bằng lái xe còn giá trị, hóa đơn điện/nước hoặc bảng sao kê ngân hàng của tháng gần nhất.
family registration book, kt3, temporary residential certificate, valid id, valid driving license, most recent utility bills or bank statements.

bản sao giấy phép đăng ký kinh doanh, bản sao tờ khai thuế gtgt của 6 tháng gần nhất, bản chính của bảng sao kê tài khoản ngân hàng đăng ký dưới tên doanh nghiệp của 6 tháng gần nhất, bản sao báo cáo quyết toán thuế của năm gần nhất.
copy of business license, copy of latest 6 months vat declaration audited by tax department, original copy of latest 6 months bank statement in the name of the business, copy of last year fiscal statement audited by the tax department.

thông tin tiền gửi hàng ngày ghi nhận theo báo cáo hàng ngày của thủ quỹ sẽ theo dõi tại ngân hàng thông qua kiểm tra số liệu về tiền gửi hàng ngày đối chiếu với bản sao hợp lệ của biên lai tiền gửi phát hành do ngân hàng phát hành cho thời điểm bản sao kê ngân hàng mới nhất cho đến ngày kiểm đếm.
each day’s deposit shown in the general cashier’s daily report should be traced into the bank by checking the daily deposit figure against validated duplicate deposit slips received from the bank, for the period of the last bank statement to the date of the count.

với gần 2 năm kinh nghiệm tại phòng credit expert với các gói sản phẩm cd, tw, clx, clw đặc biêt quy trình clw được thay đổi liên tục chính vì thế tôi lại có thêm kinh nghiệm để thẩm định và nhìn nhận hồ sơ đánh giá clw tốt hơn, trước kia gói clw yêu cầu sao kê lương, cmnd, sổ hộ khẩu...nhưng bây giờ lại đơn giản hơn nên buộc tôi phải cẩn thận hơn- nhanh và chính xác hơn khi làm hồ sơ để chánh fraud
with a two-years work experience at credit expert department, i took opportunity to look at the set of cd, tw, clx and clw. because the clw was brought out with constant changes, i acquired more experience from it to perform an appraisal over loan applications for a better clw valuation. as the previous clw requires salary statement, id card, family registration book, etc. for approval, now it is simpler in procedures so that carefulness, quick actions and accuracy shall bring to a focus to avoid the risk of financial fraud.