Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bằng oanh
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bằng
equal
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
bằng...
with...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
bằng!
bang!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dạ oanh
common nightingale
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
bằng bạc.
it's silver.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bằng chữ:
in words:
Last Update: 2019-07-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
- công bằng?
- fair?
không bằng
not equal to
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
bằng phẳng.
flat.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
thăng bằng!
fucking, balance!
sắp có oanh tạc rồi.
some poor sod's gonna catch a packet.
thời oanh liệt nay còn đâu.
those were the days.
không, oanh tạc kiểu khác.
no, it's a different kind of storming.
anh ấy đã hết thời oanh liệt
his star has set
Last Update: 2011-05-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chúng tôi bắt đầu oanh tạc.
we're inbound and hot.
Ôi trời, đúng là1 thời oanh liệt.
except we've changed the word "love" to "christmas".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
- thời oanh liệt đó nay còn đâu.
on my better days.
- anh thuộc Đội oanh tạc 36?
- you were with the 36th bomb group? - 35th.
- ta đã chiến thắng oanh liệt.
- it was a great victory.
giống y như những ngày xưa oanh liệt.
just like the good old days.
