Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hứa với tôi, cái xe đạp của tôi
you promised me my bike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xe đạp của tôi kìa.
there it is! i see the bike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xe đạp của tôi đâu?
where's my bike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang đợi bạn của tôi
tôi đợi bn
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang làm việc của tôi.
i do my homework.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang chơi với cháu của tôi
i am playing with my nephew
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang bận nghĩ ý của tôi.
i'm busy with my own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang nghĩ về bài học của tôi
i'm thinking about my lesson
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang chờ đội thẩm vấn của tôi.
waiting for the rest of my debrief team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi cho tôi, nó là của tôi.
my father gave it to me. it's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi đang xem phim
i
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi đang đợi ông.
my father is expecting you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn bắt tôi ăn chiếc xe đạp của hắn
he let me eat his scooter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nên bố tôi là tất cả thế giới của tôi.
my father had become the whole world to me, and, when he left me, i had nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi đang được chôn cất.
my dad on the day of his funeral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi muốn ăn bánh canh bố tôi đang đợi tôi đấy
he's waiting for me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, ông ấy là bố tôi, bố của tôi.
- no, he's my father, my father!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.
my father's best friend, my swimming guru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nói là biết chỗ bố tôi đang ở.
said he had information about my father's whereabouts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xe đạp của tôi giống như làm ra là dành cho tôi vậy.
my bike fits me like a naturalamb, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: