Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lố bịch ...
- ridiculous...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lố bịch!
preposterous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lố bịch.
- this is ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật lố bịch
that's ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
thật lố bịch.
ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
lố bịch quá!
how ridiculous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật lố bịch.
- ugh. ridiculous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật lố bịch!
-this is preposterous! -general!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bồ bịch cũng chẳng dám đến đó.
the smoochers wouldn't go near the place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
20 đô một bịch.
20 bucks a pop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật là lố bịch!
♪ and points all her own ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật là lố bịch.
- it's redic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi, đừng lố bịch.
- oh, don't be ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng lố bịch. sao?
what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng lố bịch quá!
well, that's ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tin anh đi, anh thích việc không thích thú với chuyện bồ bịch
believe me, i'd love to have no interest in a relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công việc của sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch
sherlock's business seems to be booming since you and he became... pals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta từng bồ bịch về cơ bản thì chúng ta đã sống với nhau và chúng ta không điên tiết với nhau như thế này
when we were dating each other, we were practically living together and we didn't drive each other this crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu không tôi sẽ báo với bà vợ rằng ông ấy bồ bịch với thư ký được 11 tháng rồi đấy. nghe chưa?
or else i'm gonna tell his wife he's been screwing his assistant for the past 11 months, how about that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bao nhiêu lần cậu bắt được lão ta rồi, trong lúc lão đang trần truồng, tôi phải trả tiền cho trò bồ bịch của lão ư?
how many times did you catch him, literally with his pants down, - and i'm supposed to pay for his infidelity? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: