Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
những nỗi đau đó?
those hurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể hôn đi những nỗi đau
i can kiss away the pain
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và quên đi những nỗi đau trần thế.
and earthly care is forgotten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hơn cả những nỗi đau nữa.
it was more than just hurting, that's pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trong những nỗi đau tột cùng.
they're in so much pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xua đi những nỗi muộn phiền?
applied towards more pressing concerns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy xua đi những nỗi đau đáng nguyền rủa ấy!
out damnable affliction!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông có nghĩ về những nỗi đau và...
and you think of all the pain and the..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nỗi đau.
pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nỗi đau?
hurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bớt đi.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải gánh chịu những nỗi đau và sợ hãi.
no more anguished nights of terror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yêu nỗi đau!
love the pain!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có kết cục nào khác ngoài những nỗi đau.
there is no end to our suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bớt đi một nỗi lo, phải không?
so one less thing in our lives, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc rất khó khăn khi phải lắng nghe những nỗi đau khổ ấy.
it must have been so hard listening to all of that suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho những nỗi đau của nhân loại, có một ngọn lửa vĩnh hằng.
for the wretched of the earth there is a flame that never dies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một buổi trưng bày với chủ đề chính là những nỗi đau.
an exhibition centered on the theme of pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẹo xoa dịu nỗi đau
scars heal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta trở nên cực kỳ nhạy cảm với những nỗi đau xung quanh.
he became very attuned to all the suffering around him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: