Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi ở đấy 3 năm rồi
i've been talking through district 10 for 2 weeks.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 năm rồi.
three years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chết rồi?
am i dead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chết rồi.
- stab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông tôi chết rồi
my grandfather is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi chết rồi.
my father's dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ tôi chết rồi!
she's dead! my mom's dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã 3 năm rồi .
so what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chết rồi ư?
- am i dead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải 3 năm rồi nhỉ
- it's been, like, uh, three years?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tôi chết lâu rồi.
my brother is long dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng, vợ tôi chết rồi.
- you got him today!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sống ở đây gần được 3 năm rồi.
i've been living here for nearly 3 years.
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này, tôi đã làm cho anh 3 năm rồi.
dude, i've been your tech guy for like three years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tôi chết rồi, nhìn đi..."
"i'm dead, checked out..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không, anh tôi chết rồi.
no, my brother is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi làm ở đây 3 năm rồi, thế nên là
- i've been here three years, so this is--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, mẹ tôi chết rồi.
- no, my mother is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mel đã chết được 7 năm rồi.
mel has been dead for seven years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chết chắc rồi đúng không?
i'm done for, aren't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: