Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Điểm ban đầu
differential plot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỐ dƯ ban ĐẦu
opening balance
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ban đầu là vậy.
at first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
số dư ban đầu :
opening balance:
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- quên ban đầu đi.
- forget the start.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đĩa & ram ban đầu:
& initial ramdisk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chuẩn bị ban đầu
initial preparations
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
ban đầu anh rất lo.
at first i'm worried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sự điều tra ban đầu...
initial investigation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bản năng ban đầu gì?
- initial instinct?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ban đầu em rất mặc cảm
which used to concern me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ban đầu anh chỉ muốn biết...
at first, i wanted to know...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ban đầu, anh ta đồng ý.
you know, at first he said he was in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngay từ ban đầu đã là...
- that was on the table from the start...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sự) thích nghi ban đầu
pre-adaptation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nôm na là "thuở ban đầu".
yeah, like the beginning of time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
từ điển thành ngữ ban đầu
initial phrase book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ trở lại lúc ban đầu.
so either way, i was screwed from the get-go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giá ban đầu là 130.000 euro.
can we say 130,000 euros?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ban đầu tôi không đồng ý.
- i wasn't for it at first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: