Results for biên bản nghiệm thu translation from Vietnamese to English

biên bản nghiệm thu
minutes of acceptance

biên bản nghiệm thu.
the minutes of inspection.

nghiệm thu
acception inspection

ghi biên bản
to take minutes

biên bản giao nhận
hand-over

ký vào biên bản.
sign the statement.

biÊn bẢn hỘi chẨn:
consultation report:

biên bản lưu hội thảo
conference proceedings

biên bản kiểm kê tiền mặt
inventory record of fixed assets

biên bản này được đóng lại.
these proceedings are closed.

biÊn bẢn xỬ lÝ hiỆn trƯỜng
field records

Đây là biên bản chấp thuận.
the copy's on your desk.

biÊn bẢn xÁc nhẬn nỘi dung Ưu ĐÃi
minutes of preferential confirmation

À, đừng có cho vào biên bản nhé
off the record?

phần còn lại trong biên bản ghi nhớ.
the rest is in the memo.

biên bản xác nhận hoàn thành dịch vụ
record of confirmation of service completion

không có biên bản nào của cảnh sát luôn.
no police report, either.

biên bản nghiệm thu chất lượng, khối lượng công việc hoàn thành thực tế (theo mẫu biên bản nghiệm thu của bên a);
report of quality acceptance, actual finished works (upon the sample provided by party a);

khách hàng không ký vào biên bản nghiệm thu vì hàng hóa họ nhận được từ chúng ta không tuân thủ điều kiện bắt buộc trong hồ sơ mời thầu.
the client have refused to sign in the minutes of inspection because the goods they received from us not to comply with obligatory conditions in tender document.