Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dlg cấp cao
dlgadvanced
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà cung cấp ghns
all providers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà cung cấp:% 1
provider: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cần phải cung cấp tên bá» trÃ.
must supply a layout name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viá»c cấp phát bá» nhá» bá» lá»i
memory allocation failure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thiết láºp cấp cao
photograph properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a chá»n nhà cung cấp.
no provider selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấp an toà n của bá» giải thÃch ruby
level of safety of the ruby interpreter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá»ethẻ Äược cung cấp bá»i warwick allison name
copy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äiá»m ảnh cấp phát sẵn
black %1, white %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá»a nhÆ° tìm kiếm cấp cao...
using kdcraw library version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cần phải cung cấp tên táºp tin.
must supply a filename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cần phải cung cấp tên ô Äiá»u khiá»n.
must supply a widget name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà cung cấp các thứ má»i trÆ¡ tráo
hot new stuff providers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cần phải cung cấp mục cha hợp lá».
must supply a valid parent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i nạp bá» giải thÃch «% 1 »:% 2
failed to load interpreter "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thÆ° viá»n% 1 không cung cấp bá» tạo tÆ°Æ¡ng thÃch vá»i kde.
the library %1 does not offer a kde 4 compatible factory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phần bá» sung Äiá»u chá»nh cấp biá»u Äá» tần xuất ảnh cho digikam.
photograph restoration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
you do not have to be a software developer to be a member of the kde team. you can join the national teams that translate program interfaces. you can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. you decide! visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. if you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: