Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chưa xóa
& import links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(chưa biết)
(do not know yet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thay thế gì.
no text was replaced.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa sắp xếp
& options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
khác, chưa gán
other ,not assigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a chá»n nhà cung cấp.
no provider selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a biết tên hay dá»ch vụ
name or service not known
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a xác Äá»nh tên hạng.
no classname specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
danh sách & chưa sắp xếp
change text size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa tạo Ỡcắmsocket error code wouldblock
socket has not been created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a xác Äá»nhreplace this with information about your translation team
not specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a há» trợ nhóm Äá»a chá» cho tên nút
address family for nodename not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i chÆ°a Äược biết: sá»:% 1
connection to server lost. aborting the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa hỠtrợ « ai_ family » (nhóm)
'ai_family 'not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a Äặt phiên bản (lá»i láºp trình)
no version set (programmer error)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liên kết chưa nhấn và o nên có mà u nà o?
what color links should be that have not yet been clicked on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i: chÆ°a Äặt biến môi trÆ°á»ng home (nhà ).
error: home environment variable not set.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có vá» nhÆ° chÆ°a cà i Äặt perl nó cần Äá» hoán chuyá»n tà i liá»u nà ỵ hãy cà i Äặt perl và thá» lạá»
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: