Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cá ông voi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cá ông
blue whale
Last Update: 2010-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- lo cho chị ấy nhé, ông voi.
- take care of our sister. mr.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tôi cá ông ta sẽ ăn tươi anh.
i bet he'll eat you.
tôi cá ông là loại người hai mặt.
i bet you're the one with two fuckin' faces.
tôi sẽ không làm mồi cho cá, ông ewing.
i ain't be no fish food, mr. ewing.
con dám cá ông bịt mặt đó hẳn là người dơi.
i bet that masked man was batman!
tôi cá ông 50 đồng đracma rằng tôi không đi trước đâu.
i bet you 50 golden drachmae it's not me that goes first.
tôi dám cá ông không thể trả lời được câu hỏi của anh ta đâu.
i challenge you, to answer his questions.
tôi cá ông vẫn còn liên hệ với thị trấn cao bồi đó, đúng chứ?
i bet you've still got connections in that one-horse town, don't you?
nhưng tôi cá ông có thể cho chúng tôi biết. những thằng ranh như cậu...
you wanted a return on your investment.
khi gandhi ủng hộ triết lý ko bạo lực tao cá ông ấy ko biết trò bắn giết này vui cỡ nào đâu
when gandhi advocated his philosophy of non-violence, i bet he didn't know how much fun it was killing stuff.
