Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hành động này bị lỗi khác ngăn cản.
this action was prevented by another error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo ra một tội lỗi khác nữa à?
creating another sin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là một lỗi khác có người đang nghe
there's another bug. someone else is listening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muốn được thông báo về các dòng có lỗi khác không?
would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể tha thứ cho các lỗi lầm .
-what happened, lieutenant? -let's go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ tội lỗi đó sẽ sinh ra một tỗi lỗi khác.
margaret: from that sin was born another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhiều tội lỗi khác mà con chưa nói với cha.
there are many other sins i have not told you about!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đủ để biết các lỗi chuyển tiếp 1 cách tận tường.
enough to know transcription errors intimately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả các máy tính bị kết tội là đã gây ra các lỗi hệ thống.
man on screen: all computers are doomed to make mistakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai biết được các sự sai lầm mình? xin chúa tha các lỗi tôi không biết.
who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đã lấy đi những lo ngại của các bạn và giành chiến thắng qua các lỗi đó.
they take your little upsets and just win the game through those mistakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so sánh các lỗi trong lần chạy thử này với snapshot . mặc định là snapshot lỗi gần đấy nhất nếu có.
compare failures of this testrun against snapshot. defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không cần phải làm khác sẽ có một văn bản gửi tới bà để ký tên như các lời xin lỗi khác bà sẽ ký nó rồi gửi nó cho tổng chưởng lý người sẽ có trách nhiệm phải lưu trữ vào hệ thống của tổng thống
this is no exception. a document will be delivered for your approval just like any pardon. you'll sign it and then file it with the attorney general who'll submit to the presidential record.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng có lẽ các lỗi này đáng lẽ đã được bỏ qua, nếu tính kiêu hãnh của em không bị tổn thương vì tôi đã thổ lộ chân tình những đắn đo từ lâu đã ngăn tôi có ý định nghiêm túc
perhaps these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by the confession of the scruples long prevented my forming serious design on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi gửi bản báo cáo các lỗi khuyết tật ngày hôm nay ( tổng số phòng kiểm được là 16 phòng) và kiết quả kiểm tra bệ ngồi toilet bằng basken soda
i am sending a defect report today (16 rooms in total) and the result of testing toilet seat with basken soda
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúa đã chịu đau khổ cho những con chiên mà người đã chọn 950 01:05:28,320 -- 01:05:31,680 vào một tối, tôi đã tìm thấy một nguồn gốc tội lỗi khác.
the lord is mischievous and torments his chosen ones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: