Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cái gì đến rồi cũng sẽ đến.
what's gonna happen is gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi cũng sẽ qua đi.
we shall come through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi sẽ qua.
it'll pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết, rồi cũng sẽ qua đi.
you know, this will all pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi sẽ qua mà.
it'll pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đen - màn đêm rồi cũng sẽ qua!
black, the night that ends at last!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rồi sẽ qua thôi.
- it'll pass then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai rồi cũng sẽ chết.
some now, some later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy cái gì rồi!
i found something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó định lấy cái gì rồi
he was reaching for something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi cũng sẽ phải hối hận.
you'll regret it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày thấy cái đéo gì rồi?
what did you fuckin' see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết anh cần cái gì rồi
i know what you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện tốt rồi cũng sẽ tới.
good things will happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bông boa đẹp rồi cũng sẽ tàn !
beautiful flowers will also die
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rồi cũng tới.
that's it then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh biết là vì cái gì rồi!
you know what for!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sơ ơi, mình bị mất cái gì rồi.
sister, we lost something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái gì? nếu là ông ta cũng sẽ làm thế tiếp cận anh
- you make a deal with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con rồi cũng sẽ yêu quý con bé thôi.
yöu'll end up falling in love with her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: