Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô có sợi tóc...
you have a hair...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cây (có) tinh bột
starch plant
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
có sợi lanh trong đó.
it's got flax in it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bệnh hoại loét ở cây có múi
citrus canker
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
cây có hạt, thực vật có hạt
segmental
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
có sợi dây đang nâng cô ta lên.
there is a wire holding her up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta có sợi dây trong nhà kho kia...
i've got a rope in that shed over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây có cây, có cả vách núi nữa.
i... there are trees here. and a cliff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải có sợi thừng nện vào để nén lại.
we need to get some oakum and pound it in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trái cây! - có lẽ cô ấy đang khó chịu.
- fruit, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.
the butcherbird. the shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nghe về mấy cái cây có lá khó tin của ông ta.
i've heard about his implausibly leaved trees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một đoạn về cái cây, có vẻ như chúng đã tìm được.
so, there is one about a tree, which they've found, it seems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng dường như có sợi dây vô hình liên kết chúng tôi.
but it was like between us was an invisible rope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là cây hwayi. 1 loại cây có nguồn gốc từ đảo jeju.
that's a hwayi. it's a spindle tree from the jeju islands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.
tree frogs can modulate their infrared output.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồi anh ta 14 tuổi tôi thấy trên cây có 1 cái lỗ ở công viên trung tâm
so, when he was 14, he saw a hole in a tree in central park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thưa sếp, cái tên đó đã đi về phía lùm cây, có lẽ là đi toilet.
officer. the guy walked into the bushes, maybe to pee, but he never came back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ chúng ta phải quyết định xem các thần cây... có tham chiến hay không.
now we must decide if the ents will go to war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tớ vào trong đó mà thấy có sợi lông nào vương trên bồn cầu, tớ sẽ phát điên lên đấy.
if i go in there and see fucking pubes sprinkled on the toilet seat, i'm gonna fucking lose my mind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: