Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có ai đó đang gọi.
somebody's calling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đang chạy kìa.
we got a man on the move. no, officer, we're aborting this now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đang tiến vào!
someone's coming in!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải có ai đó đang canh.
- someone might be watching.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó đang cố....
soemone was trying...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đang đứng đằng kia.
there is someone standing overthere.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-có ai đó đang bực bội kìa.
- someone's been knotty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái gì? - có ai đó đang đến .
- there's someone coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó đang nói dối?
somebody's lying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai đó đang có hứng.
- somebody's excited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có ai đó đang tời gần vách đá!
whatever it is, it's major!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bố ơi, có ai đó đang ở đây!
there was someone else in here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là có ai đó đang cố giết em.
- no. it's just that somebody did try to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đang giúp đỡ cô ta sao?
is someone helping her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó đang bật báo động.
somebody set off the alarms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó đang nhớ mong tôi?
i missed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai đó đang tìm anh ta.
- somebody's looking for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đang ngồi trên ghế với annabelle.
there was someone rocking in the chair with annabelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai đó đang dõi theo tôi."
"someone's watching me. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- có ai đó đang ném đồ vào lều của ta.
- someone's throwing shit at our tent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: