Results for có lẽ chúng ta không có duyên ... translation from Vietnamese to English

có lẽ chúng ta không có duyên với nhau
maybe we are not destined to meet

có lẽ chúng ta không nên gặp nhau nữa.
ivan, maybe we should go our separate ways.

có lẽ chúng ta không nên gặp nhau một thời gian.
maybe we shouldn't see each other for a while.

lâu quá chúng ta không gặp nhau
i ain't seen your ass since --

chúng ta có duyên.
we are predestined.

- có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.
~ maybe we're not supposed to be together.

chúng ta không nên gặp nhau nhiều.
we shouldn't see so much of each other.

chúng ta có duyên số.
we have predestination in love.

- có lẽ chúng ta gặp lại sau. - không có sau.
- maybe we can meet up later.

- bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau?
- so how long has it been since we've seen each other?

thôi mà. chúng ta không bao giờ gặp nhau.
- come on, we never see each other...

có lẽ chúng ta không có đủ điều kiện để lấy vợ àh.
go get her? what's the matter with you?

- có lẽ chúng ta còn gặp lại.
- maybe we see us again.

tại sao chúng ta không gặp nhau ở lâu đài?
why aren't we meeting at the palace?

nếu chúng ta có duyên số, chúng ta sẽ được gặp lại nhau.
if we are predestined to love each other, we will meet again.

có lẽ chúng ta sẽ tới gặp ông ta.
maybe we are getting through to him.

- có lẽ chúng ta nên...
- maybe we ought to...

có lẽ chúng ta cùng chết.
looks like we're even.

có lẽ chúng ta nên gặp nạn nhân một chút.
we should take a look at the victim, then.

vậy chúng ta co duyên gặp làm được bạn với nhau là quý lắm
so it is very precious that we are destined to meet and be friends together