Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có gì liên quan tới dâu không?
- and he smells like strawberries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan tới máy cắt đêm không?
is it related to the night slasher?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy có liên quan gì tới tôi?
- what does that have to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó có liên quan gì tới tôi?
- what's all of this got to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan tới, về
with reference to
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chuyện đó có liên quan gì tới tôi?
how does that concern me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc này có liên quan gì tới tôi.
-what's this got to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nghĩ có liên quan tới 30 triệu jack cần không?
do you think this has something to do with the 30 million jack needs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và chuyện đó có liên quan gì tới tôi?
and just what does this have to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đúng vậy. cái đó có liên quan gì tới tôi?
what's that got to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà ta muốn gì? Ý tôi là, có gì liên quan tới tôi hay là sam không?
i mean, did it have anything to do with me or sam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- các anh không có lệnh gì liên quan tới tôi?
- have you had no orders regarding me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- liên quan tới ai?
- in relation to what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có liên quan tới ma túy những người buôn ma túy không?
you been around drugs, people who deal drugs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan tới alexander pierce
it's concerning alexander pearce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc có liên quan tới con robot.
maybe the robot had something to do with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liên quan tới ... cưới xin?
something about... married?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có liên quan tới việc này.
- nothing to do with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này không liên quan tới tôi...
it's not my...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các hành khách có liên quan... tới fb...
- where the injured are...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: