Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có, xem rồi.
yes, i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
náo nhiệt quá.
what a party!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đã có gì náo nhiệt chưa?
so, has it got messy yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ gây một chút náo nhiệt.
might get a bit messy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi nào náo nhiệt.
anywhere there's action.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không khí có náo nhiệt không?
aren't you happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vô cùng náo nhiệt.
- it's totally wicked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- biết, tôi có xem rồi.
- i know, i saw it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ vô cùng náo nhiệt.
bags of panic and blue lights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để xem vì sao Ổn rồi
yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xem rồi.
it's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- náo nhiệt ngay tại đây!
- noise over here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xem rồi.
- i saw the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xem rồi.
i saw that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh xem rồi!
i saw it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi xem rồi.
- i've seen it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muội xem. Ở đây thật là náo nhiệt.
see how much fun the mortal world is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, hãy làm náo nhiệt lên nào!
now, let's get busy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những năm 20 đầy náo nhiệt sao?
- the roaring twenties.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi xem rồi.
[sister jude] we did look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: