Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vậy là có tình yêu giữa hai người.
there's love between you two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có tình người đi, brendan. Ông nghe đây.
you take your "have a heart" bullshit and you run it down the road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cấm không được có tình yêu với người khác.
you're not allowed to be in love with anyone,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà có tình yêu với 1 người ngoài nhà thờ.
she fell in love with somebody, an outsider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có tình yêu những người khác cũng có tình yêu
if you can't have sex, you have other people's sex— real or imagined.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có tình yêu mới khiến người đàn ông khờ khạo.
only love can make a man so stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có tình tiết giảm nhẹ.
there are mitigating circumstances.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng là có tình nghĩa
you are my buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có tình huống khẩn cấp.
we've got an emergency.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đời không có tình yêu!
there's no love!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những người mẹ, người tình, người già.
mothers, lovers, old men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thần biết ngài có tình cảm mà
i'm afraid it's true. she's going away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ có tình bạn mà thôi.
that's all i have to give.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô hai, cô có tình cờ...?
- did you...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có tình huống khác
we have another situation
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng có tình cảm đấy frank.
it has feelings, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không có tình cảm với tôi?
you have no feelings for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bảo là có tình hình ở đây nóng lên.
get me a situation red in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có tình dừng để nghĩ một chút không?
aren't you gonna stop and have a rest for a while?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi chỉ tin tưởng ở tình người... trong nghề bác sĩ.
i believe in the human heart now only as a doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: