Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có thể có một câu chuyện ở đây.
there could be a story here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày có thể có một mái nhà tốt ở đây.
you could have a good home here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe đây, có thể có một cuộc tắm máu ở đây.
look, there could be a bloodbath here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một tên ở đây.
there is a chap here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một cái gờ ở đây
there's a draft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể nghe ở đây.
you can take it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một cánh cửa ở đây!
there's a door here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một chỗ trống ở đây.
and there's a blank space right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể có một con to bự, chúng ta không biết ở đây.
hopefully, nothing big knows we're here yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em có thể ở đây. không.
- i can stay here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài có thể sử dụng một trong những phòng ở đây.
you can use any one of these client rooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể đó chỉ là một trục trặc xe cộ.
maybe it was just car trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu có thể ở đây một chút được không?
can you stay for a few minutes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể ở đây hưởng thụ một lát.
let's enjoy ourselves here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể ngủ ở đây. tôi có một tấm nệm dư.
i have extra mattress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: