Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dạo này có vẻ anh rất khấm khá.
i see you're doing fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có vẻ rất bận
tôi đang ngồi thư giãn
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có vẻ bận rộn.
you've been busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ bận rộn hả?
you guys seem busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- làm ăn có vẻ khá.
- business must be booming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có vẻ bận rộn nhỉ
you seem busy, don't you
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chà, vậy có vẻ ông đang khá bận rộn?
well, i'm sure you're quite busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu có vẻ rất bận nhỉ?
what? a little busy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh có vẻ bận rộn nhỉ.
- well, you were busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh khá chắc
i'm pretty sure
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh khá đấy.
you're good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh khá lắm !
you're the man now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có vẻ anh cũng không ổn.
- looks like you aren't, either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ anh ta gặp rắc rối rồi
looks like he's in trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái tên nghe không có vẻ anh.
that doesn't sound english.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghe có vẻ anh ta bị hụt tiền!
sounds like he just came up short.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh khá liều lĩnh.
(chuckles) quite a risk you took.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ anh không phải dân vùng này.
it seems you are not from around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong có vẻ anh đang đổ nhào, will.
you look like you're ready to keel over, will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi khá bận
i'm very busy today
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: