Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cùi bắp!
junk men!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng cùi bắp.
what a loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng cùi bắp lắm.
they're shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn là thứ cùi bắp!
he's a hack!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
súng chỉ là cùi bắp thôi.
guns are for pussies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cây súng cùi bắp này bị kẹt.
the lousy gun got stuck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bảo vệ của viện bảo tàng hoàn toàn không cùi bắp.
the museum's security was virtually foolproof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ trở thành một sĩ quan cùi bắp nhất mà em từng thấy.
i've never been so miserable in my life as i have since i met you. neither have i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi dám chắc mình cũng sẽ cùi bắp như bất cứ ai nếu tôi có được khẩu súng đó.
i'll sure be in good company when i win that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên cái thằng cùi bắp trong thị trấn làm việc tại xưởng thủy tinh là gì nhỉ?
what's the name of that pecker-wood boy from town that works with the glass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy làm thế nào mà loại đá thượng hạng, tinh khiết nhất... mà chúng ta từng biết lại được bán rong bởi loại cùi bắp như hắn?
now, how is it that the purest, most professional grade of meth we've ever come across is being slung by the likes of that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: