Results for cơ quan chức năng có thẩm quyền translation from Vietnamese to English

cơ quan có thẩm quyền
official agency having jurisdiction

xÁc nhẬn cỦa cƠ quan cÓ thẨm quyỀn
(signature and full name)

thông tin này đã được chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền.
the intelligence has been passed on to the relevant authorities.

tôi có thẩm quyền.
i am not unauthorised.

người có thẩm quyền.
authority

chúng nghe thấy cô gọi cho cơ quan có thẩm quyền?
they heard you calling the authorities?

- tôi cần có thẩm quyền.
- i need authorization.

tôi không có thẩm quyền
i don't have that authority.

anh không có thẩm quyền.
- you have no jurisdiction.

các cơ quan có thẩm quyền đã ban hành tình trạng khẩn cấp.
government officials have issued a colony-wide state of emergency.

chỉ có người có thẩm quyền...
i'll take this right to the authorities.

cia không có thẩm quyền ở đây.
the cia has no jurisdiction here.

cô ta không có thẩm quyền ở đây
she doesn't have jurisdiction here.

các bạn không có thẩm quyền để biết.
you didn't have clearance.

bị săn đuổi bởi các cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật
hunted by the authorities, we work in secret.

- tôi muốn nói với người có thẩm quyền.
-i'd like to talk to somebody.

mấy người không có thẩm quyền gì ở đây
you ain't got no jurisdiction coming in here.

chúng ta nên để vụ này cho cơ quan chức năng.
we might want to leave this one to the authorities.

có thẩm quyền theo din en iso / iec 17025:
having authorized under din en iso / iec 17025:

- fbi có thẩm quyền nhận các vụ bắt cóc trẻ con.
- fbi has jurisdiction over child abduction cases.