Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi cảm thấy khó chịu.
i found it distasteful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cảm thấy hơi khó chịu.
i feel bad coming on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình thấy khó chịu.
i felt weird, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em thấy khó chịu.
- that offends me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng thấy khó chịu.
i think it's offensive, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu thấy... khó chịu quá.
not sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cảm giác khó chịu đấy.
come on, the belly of the beast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cảm thấy hơi khó chịu trong người.
feel a little icky today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nằm cũng thấy khó chịu
i don't feel comfortable
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em cứ thấy khó chịu quá.
i keep fiddling with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cristina, anh biết em sẽ cảm thấy khó chịu
cristina, i know this is not what you had in mind, but she has to stay with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu không thấy khó chịu đâu
that doesn't offend me at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đang làm tôi thấy khó chịu.
you're making me uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có thấy khó chịu không?
is there any discomfort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, tôi thấy khó chịu quá!
god, i am so uncomfortable!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cảm thấy khó khăn khi hạ gục
2. i was aware of dryness of my mouth.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mong là em không thấy khó chịu.
not unpleasant i hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rồi, tôi biết rồi. tôi làm ngài cảm thấy khó chịu.
- no, i mean, how did you get up there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đang bặm môi dưới, cô làm thế khi cảm thấy khó chịu.
you're doing that biting-your-lower-lip thing that you do when something's bothering you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 cô không thấy khó chịu hay sao?
does this not shock you, ladies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: