Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cần cẩu bờ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cần cẩu
crane
Last Update: 2012-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- cần cẩu!
the crane.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cần cẩu tàu.
derrick
Last Update: 2015-01-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
có thang cần cẩu
a suspended gondola.
Đây. tai nạn cần cẩu
it's the crane accident.
cột cần cẩu, cột buồm.
master
Ở đó có thang cần cẩu
there is a suspended gondola.
chúng tôi đã mất cần cẩu!
- any damage on the hull?
- chúng tôi đã mất cần cẩu!
shit!
cần cẩu mất kiểm soát. hãy cẩn thận!
crane out of control, approach with caution.
cái xe cần cẩu ta phá tiệm caspian đó.
the wrecking ball that crashed into castien down there.
- nói lại đi, cái gì thế? cần cẩu!
get 'em on the uqc.
này, ngươi tránh xa cái cần cẩu đó ngay.
hey, you, get away from that crane right now!
bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.
you should be almost to it.
cậu vẫn quen lão matthews lái cần cẩu ở đại lộ 6 hả?
still friends with matthews, that crane operator on 6th?
ngoài kia chúng tôi thấy người ta bị cần cẩu treo cổ.
the one where they're hanging people from construction cranes, bob!
bọn cướp sử dụng cần cẩu tạ để tấn công vào tiệm nữ trang caspian
they're using a wrecking ball to clean out castien jewelry.
mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.
the only positive relationship this animal has is with that crane.
không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.
that's right. not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.
người chủ thấy được tầm nhìn tươi đẹp nào với cần cẩu và giàn giáo thế kia?
owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?