Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phải làm một cái gì đó.
there must be something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải làm cái gì đó...
somethin' needs to get fuckin' done...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cần phải làm một điều gì đó.
i really had to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cần một cái gì đó.
anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta phải làm cái gì đó
- we have to do something, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần phải làm cái gì đó.
we've got to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cái gì đó.
something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và tôi đã phải làm một cái gì đó!
- and i had to do something!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi phải mua một cái gì đó.
i should get something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một cái gì đó?
- anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ta phải là một cái gì đó.
she must be something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần... một cái gì đó khá hơn.
it needs... something more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh phải nhắm vào một cái gì đó.
- you must aim at something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần 1 cái gì đó
you need something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải ăn cái gì đó.
i shoulda ate somethin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô phải cần một cái gì đó lớn lao.
- you must need something big.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ là em cần phải bắn trúng một cái gì đó...
i think you have to hit something to count as a marksman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi phải trở thành một cái gì đó khác.
i must become something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- chỉ là anh cần một cái gì đó chắc chắn
but, you know, i just- i need some consistency.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cần cái gì đó cụ thể hơn.
something more specific. chalk, chalky clay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: