Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu ấy kìa
there he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cậu ấy kìa!
- there she is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn cậu ấy kìa !
oh, look at him go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy nhớ ra rồi.
the memory reached him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nhớ cô ives chứ?
this way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu ấy lắc đầu kìa.
- he's shaking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy....
he isn't...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy?
and you're the only baritone in the elf choir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu ấy.
- he does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn cô kìa.
look at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
cậu có nhớ cô ấy không?
do you remember her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy đang đùa nghịch chi kìa!
he's clowning on the chi guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy nhớ anh.
he misses you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu ấy nhớ mặt giỏi lắm. nghe nè.
yeah, he's real good with the faces and such.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xem các cô kìa.
look at yourself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phía sau lưng cô kìa
behind you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất nhớ cô ấy.
i missed her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn cô kìa, rosebud.
look at you, rosebud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nhớ cô ấy quá.
- i miss her so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo cho tóc cô kìa?
- worry about your hair? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: