Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu biết những gì?
you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết cậu đã làm những gì khi tìm kiếm anh.
i know what you did when you went looking for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu có những gì?
- what do you got?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm những gì cậu muốn
this is what you wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm những gì cậu muốn.
it's what you want to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu biết những thứ gì?
what things do you just know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu muốn xem những gì?
what is looking for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- các cậu làm những gì tôi nói, khi tôi nói, rõ chưa?
-you do what i say, when i say. got it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những gì cậu bảo.
- i just did what you told me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những gì cậu ta nói.
what he said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những gì các cậu làm?
what the fuck, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muốn biết những gì cậu biết.
just to know what you knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu tới muộn.
you're late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu muộn 20'
you're 20 minutes late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu muộn rồi đấy.
you're late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu muộn rồi đó.
- you're late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý cậu muộn là sao?
what do you mean by late?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và khi thức dậy, cậu...?
and when you wake up, you're... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e là cậu tới muộn rồi.
i'm afraid you're a little late. what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..thì sớm muộn gì cũng phải thức giấc
let's just say, eventually, they have to wake up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: