Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con say hả?
are you drunk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu say rồi.
- you're drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đang cố làm mình say hả?
you're just trying to get me drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con lại say hả?
- are you all drunk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đang say hả.
you're drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em vẫn còn say hả?
are you still drunk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu say, phải không?
it's pretty fucked up, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu à, cậu say rồi.
sir, you are drunk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không, cậu say rồi.
- i'm not drunk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình nghĩ vậy, mình nghĩ cậu say rồi.
- i see that you are. i think you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andy, cậu say à.trong giờ làm việc.
- andy, you're drunk. on the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu say, cậu hít một điếu và nghĩ sẽ không sao
you have one when you're drunk and you think it's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có say hả, mathurin? - tên tôi là lucas
- no alcohol, mathurin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gary, anh bạn, làm sao cậu có thể kể khi cậu say nếu cậu không bao giờ tỉnh táo?
gary, mate, how can you tell when you're drunk if you're never sober?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và nhân tiện đây, cái anh chàng rocker adam mới nãy vừa dòm cậu say đắm đấy.
oh, and, um, by the way, that adam rocker dude was totally checking you out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai tôi sẽ cho cậu say, và tôi sẽ móc ruột cậu ra rồi bỏ vô ruột gan người Ý và làm cho cậu thành người trở lại.
tomorrow i will get you drunk, and i will take out your liver ...and i will put you in a good italian liver and make a man of you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: