Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiền duyên trận địa phòng ngự
fba forward edge of the battle area
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tuyến mặt trận, tiền tuyến, tiền duyên
fl front line
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tiền tuyến [tiền duyên] phòng ngự của địch
ef expeditionary force
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chính phủ không thể cắt tiền của con.
government can't just cut you off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn còn muốn cắt tiền hoa hồng không, seth?
you still want to cut that commission, seth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laurel nói cậu ta đã thay đổi từ khi bị cắt tiền.
maybe he's just better at not getting himself arrested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyến cuối cùng đổ quân đổ bộ đường biển, tiền duyên phòng ngự của căn cứ đầu cầu
fbl final beachhead line
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
từ khi bố cắt tiền con và bảo con là thằng ăn hại?
since you cut me off and told me that i was a loser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật chứ, bố sẽ cắt tiền tiêu vặt nếu con không thể chạy nhanh hơn thế.
[seriously...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thừa nhận đó là 1 cuộc sống thoải mái, cho đến khi cha mẹ cắt tiền, và tôi chợt nhận ra ...
i admit it was a charmed life until the day my parents cut me off, and suddenly i realized
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coi nào, lorraine, cô ra khỏi cửa đó, tôi không chỉ cắt tiền cô, mà con của cô nữa kìa.
look, lorraine. you leave and i won't only cut off you, i'll cut off your kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi, rồi, kể cậu ấy nghe cái việc mà cậu làm để kiếm tiền, lúc cậu bị bố mẹ cắt tiền sinh hoạt tháng ý.
okay, okay, tell her about the other thing you did for money, you know, when your parents cut you off for a month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố tôi, ông ta đã cắt tiền của tôi... và giờ cái xe của tôi tàn phá ngang dọc thành phố và giờ tôi cướp ngân hàng của ông ta?
my dad, he cut off all of my funds, and now my car is causing havoc all over the city, and i'm seen robbing his bank?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: